-
1 стоять
несов.1) басып тору2) тору3) тору4) урнашу, туктау, тукталу5) за кого-что перен. яклау6) перен.; разг. (в отриц. ф.) тормау; карамау7) үсеп утыру8) ( на чём) куелу, салыну, корылу9) басылу, салыну, сугылу10) туктау, туктап тору, тору11) туктау, йөрмәү12) перен. тукталу, тукталып тору13) [бар] булу14) повел. стойте туктагыз•- стоять грудью
- стоять как вкопанный
- стоять как пень
- стоять на дороге
- стоять поперёк дороги
- стоять на пути
- стоять на задних лапках
- стоять на ложном пути
- стоять на плохой дороге
- на плохом пути
- стоять на равной ноге
- стоять на своих собственных ногах
- стоять на своих ногах
- стоять на ногах
- стоять на собственных ногах
- стоять на страже
- стоять одной ногой в могиле
- стоять одной ногой в гробу
- стоять на хорошей дороге
- стоять на правильной дороге
- стоять на хорошем пути
- стоять на правильном пути
- стоять на часах
- стоять поперёк горла
- стоять у власти
- стоять у ворот
- стоять у порога -
2 простоять
сов.1) ( берникадәр вакыт) басып тору, ( берникадәр вакытны) басып үткәрү2) ( берникадәр вакыт) тик тору, туктап тору; буш тору, эшсез (эшләми) тору3) тору -
3 отстоять
I сов.( кого-что) (защитить) яклау, яклап калу; саклап калуII сов.(что и без доп.) (простоять до конца) басып тору (уздыру), ахырына кадәр (беткәнче) басып торуIII несов.( от кого-чего) арырак (читтәрәк) тору (булу) -
4 торчать
несов.1) чыгып тору, калкып тору; күренеп тору; тырпаеп тору2) перен.; прост. (находиться где-л.) басып тору, китми тору -
5 выстоять
-
6 постоять
сов.1) басып тору, бераз басып тору2) за кого-что яклап көрәшү, яклау, яклап сугышу3) повел. накл.; разг. постой[те]а) (подожди, не торопись) көт[егез], ашыкма[гыз]постой, я сейчас приду — көт, мин хәзер килермен
б) тукта[гыз], кара аныпостойте, а вы не ошиблись? — туктагыз әле, ә сез ялгышмадыгызмы?
-
7 застояться
сов.1) озак тору, озак вакыт тик тору3) озак басып тору, тоткарлану -
8 держаться
несов.1) ( за кого-что) тотыну, тотынып тору2) перен. ( за что) ябышып яту, ычкындырмау3) эләгеп (тотылып) тору, тору4) ( за что) тотып тору5) тору6) перен. үзен тотудержаться смело, уверенно — [үзеңне] кыю, ышанычлы тоту
7) (чего, за кем-чем) бару8) бирелмәү, бирешмәү, каршы тору9) перен. ( чего) тоту, эш итү; тору10) саклану, дәвам итү11) тору, булу, йөрү12) ( сдерживаться) түзеп тору, тыелып торуон долго держался, стараясь быть спокойным — ул озак тыелып торды, тыныч булырга тырышты
13) страд. от держать 1) - 3)•- душа только держится
- держаться на волоске
- едва держаться на ногах
- с трудом держаться на ногах
- только держись! -
9 подавить
сов.1) ( кого-что), разг. сытып (изеп) бетерү; изеп вату2) (что, на что) (берникадәр вакыт) басып (кысып) тору3) ( что) сыгып (кысып) алу4) прям.; перен. ( кого-что) бастыру, җиңү5) ( кого-что чем) буйсындыру6) ( кого-что) (привести в мрачное состояние) боектыру, күңел төшенкелегенә китерү -
10 стойка
I ж1) воен.; спорт. [үрә катып] тору, [хәрәкәтсез басып] тору2) спорт. стойка, баштүбән тору3) охот. тын калу, хәрәкәтсез (катып) калу (киекне күргәч, ау этенең бер урында хәрәкәтсез туктап калуы)II ж1) ( вертикальный брус) терәк ( механизмнарда); багана ( корылмаларда)2) стойка, кечкенә буфет -
11 настояться
I сов.( долго простоять) озак вакыт басып тору; басып торып аруII сов.чыгу, чыгып җитү; төнәү, төнәп җитү -
12 навытяжку
нареч.стоять навытяжку — катып тору, туп-туры басып тору
-
13 сонливость
жйокычанлык; йоклыйсы килеп тору, йокы басып тору -
14 среди
-
15 стоять истуканом
= стоять как истукан тораташ кебек басып тору, багана кебек катып тору -
16 стоять как пень
-
17 у
I межд.1) (выражает укоризну, угрозу, негодование) һай, әй, уху, бесстыдник! — һай, оятсыз!
2) (выражает испуг, страх) аһ, абауу, как страшно! — абау, нинди куркыныч!
3) (выражает одобрение, восторг, восхищение) ай-яй, ай-һайII предлог; с род. п.у, как хорошо! — ай-яй, нинди әйбәт!
1) (около, возле) янында, буенда, алдында, катында, төбендә2) (при, вместе)...да, белән бергә3) (при указ. обладателя, владельца)...ның4) (при указ. на источник получения чего-л.)...дан5) (при указ. лиц, с участием к-рых что-л. происходит)...ны• -
18 в струнку стать
= в струнку вытянуться туп-туры басып тору; шәм кебек катып калу -
19 возвышение
с2) калку урын, калкулык; күтәренке урын -
20 дверь
ж- указать на дверь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сузаеп тору — 1) Кирәксез яки тиешсез урында туп туры басып тору 2) Биек булып калкып, тирә юньнән нык күтәрелеп тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аягүрә — рәв. 1. Аякка басып, аякка баскан килеш, утырмыйча. Ихтирам, зурлау билгесе буларак яки кагыйдә буенча яшь яки чин ягыннан зурларны каршылаганда һәм сөйләшкәндә басып тору тур. 2. күч. Ашыгып кына, ашыгыч, бик тиз арада гына; эш арасында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
калгаю — ф. 1. КАЛГАЕП ТОРУ – Бер урында озак төз басып тору 2. КАЛГАЕП УТЫРУ – Озак вакыт төзгә катып утыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәтәй — I. и. 1. диал. Тәтә (1) 2. күч. Фахишә хатын кыз 3. диал. Әби, дәү әни. ТӘТӘЙ КОҢГЫЗ – диал. Камка. ТӘТӘЙЛӘР ЙОРТЫ – Фахешханә. II. ТӘТӘЙ ТОРУ – Аягүрә басып тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиңеләю — 1. Авырлыгы, күләме кимү, җиңел булып калу. Җиңелгә әйләнгән, авырлыгын югалткан кебек тоелу 2. Авырлык, кыенлык кимү (эш, тормыш тур.). Киеренкелек кимү, эшнең иң кызу вакыты үтү 3. Иркенәю, авыр тәэсирен, басып тору көчен югалту (һава, сулау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиңелләнү — 1. Авырлыгы, күләме кимү, җиңел булып калу. Җиңелгә әйләнгән, авырлыгын югалткан кебек тоелу 2. Авырлык, кыенлык кимү (эш, тормыш тур.). Киеренкелек кимү, эшнең иң кызу вакыты үтү 3. Иркенәю, авыр тәэсирен, басып тору көчен югалту (һава, сулау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәпи — и. 1. Кош кортлар һәм песи, эт кебек кечкенә хайваннарның аягы 2. Балалар аягы. сөйл. Гомумән аяк. ТӘПИ БАСУ – 1. Егылмыйча ике аякка басып тору (балалар тур.) 2. күч. (Хуҗалык) рәтләнү, аякка басу. ТӘПИ СУЗУ – гади. Үлү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпатель — 1. Төзү эшендә сылау яки шпаклевка өчен кулл. тор. көрәк форм. калак 2. Рәссамлык эшендә буяуны киндергә сылап тигезләү өчен үтә юка һәм сыгылмалы пычак форм. калак 3. Авыз эчен һәм тамак төбен караганда телне басып тору өчен калак сыман… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басу — I. и. Культуралы үсемлекләр үстерелә торган җир мәйданы, иген кыры. Иген кырының аерым бер иген үскән өлеше үлән басуы. БАСУ КАПКАСЫ – Авылдан кырга чыгу юлларында корылган капка, кыр капкасы. II. БАСУ – ф. 1. Аякка калкыну, вертикаль хәлгә килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басма — I. и. 1. Баскычның басып менә торган аратасы яки киртләче 2. Өйалды баскычы. Басып яки утырып тору өчен бер генә тактадан торган җайланма көймә б. сы 3. Су кырыеннан эчкәрәк кереп басып торырга (йөрергә) уңайлы булсын өчен ясалган, корылган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрү — 1. Атлап урыннан урынга күчү. Атлау сәләтенә ия булу, хәрәкәт итәрлек хәлдә булу. 2. Хәрәкәттә булу, хәрәкәт итеп тору 3. Транспортта хәрәкәт итү 4. Кая да булса баргалап тору эшкә й. 5. Үтү, керү, чыгу капкадан йөреп булмый 6. Йөреш ясау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
